戒严 (jiè yán) — imponer la ley marcial (a menudo incluyendo un toque de queda)

Definition

Un término formal/político que significa que el gobierno impone la ley marcial (a menudo con toque de queda). Se refiere al acto oficial de suspender los derechos civiles normales en una crisis — distinto del vocabulario cotidiano de aplicación de la ley.

verb
imponer la ley marcial (a menudo incluyendo un toque de queda)

Examples

  • Zhèng fǔ yǐ jīng jiè le yán, dà jiā bú yào chū mén.
    El gobierno ha impuesto la ley marcial; nadie debe salir.
  • 戒严
    jiè yán Qī jiān, suǒ yǒu shāng diàn dōu guān mén le.
    Durante la ley marcial, todas las tiendas cerraron.
  • 戒严
    Zhèng fǔ xuān bù cóng jīn wǎn kāi shǐ jiè yán.
    El gobierno anunció que la ley marcial comenzará desde esta noche.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.