戒毒所 (jiè dú suǒ) — centro de rehabilitación de drogas

Definición

sustantivo
centro de rehabilitación de drogas
Clasificador · 家

Ejemplos

  • 戒毒所。
    Tā bèi sòng dào yí gè jiè dú suǒ jiē shòu zhì liáo.
    Lo enviaron a un centro de rehabilitación de drogas para recibir tratamiento.
  • 戒毒所。
    Zhè ge jiè dú suǒ de shè shī fēi cháng wán shàn.
    Las instalaciones de este centro de rehabilitación de drogas son muy completas.
  • 戒毒所。
    Zhèng fǔ shè lì le gèng duō jiè dú suǒ bāng zhù xī dú zhě.
    El gobierno ha establecido más centros de rehabilitación de drogas para ayudar a los adictos.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

戒毒dejar las drogas
戒jièdejar毒dúdrogas
动宾Verbo + objeto
所suǒlugar

戒 significa dejar las drogas y 毒 son las drogas; 所 denota un lugar, así que es un centro para dejar las drogas.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 戈戈gēalabarda
  • 廾廾gǒngmanos

戒 muestra 廾 (manos) y 戈 (alabarda) juntos: manos sosteniendo un arma como advertencia.

Abrir 戒 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
屮屮chèvegetación
Parte de sonido声符shēngfú
毐
毐ǎi毒dú
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

毒 combina 屮, una parte relacionada con plantas, con 毐 como parte fonética; esta forma se usaba para designar una planta venenosa.

Abrir 毒 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
斤斤jīnhacha
Parte de sonido声符shēngfú
戶
戶hù所suǒ
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

所 combina 斤, un hacha, con 戶, que aporta el sonido hù; su significado antiguo era el ruido de talar árboles.

Abrir 所 →
Aparece en
Hospital y clínica

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.