战术 (zhàn shù) — táctica

Definición

战术 son métodos concretos y del momento que se usan para ganar una batalla, juego o competición. 战略 es la estrategia más amplia a largo plazo; 技巧 es una habilidad o truco personal, no un plan.

sustantivo
táctica
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 战术。
    Zhè cì xíng dòng xū yào xīn de zhàn shù.
    Esta operación requiere nuevas tácticas.
  • 战术，。
    Tā men de zhàn shù fēi cháng yǒu xiào, yíng dé le bǐ sài.
    Sus tácticas fueron muy efectivas y ganaron el juego.
  • 战术。
    Gōng sī zhì dìng le xīn de shì chǎng zhàn shù.
    La empresa formuló nuevas tácticas de mercado.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

战zhàncombate
术shùtécnica

Las técnicas 术 sirven para 战, por lo que son métodos usados en los combates.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
戈戈gē
Parte de sonido声符shēngfú
占
占zhàn战zhàn
Mismo sonido hoy

战 combina 占, que aporta su sonido, con 戈, un arma.

Abrir 战 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 術; 术 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
行行xíngcalle, camino
Parte de sonido声符shēngfú
朮
朮zhú術shù
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 術 tiene 行 (calle, camino) junto a 朮, que da el sonido; la versión simplificada 术 es una abreviatura posterior.

Abrir 术 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 6Militar y defensa5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.