TongTong通通
Sign in

扑朔迷离 (pū shuò mí lí) — complicado y confuso; desconcertante; (de una situación) difícil de entender

Definition

Modismo literario para una situación tan enredada y desconcertante que su verdadera forma es difícil de ver — piensa en tramas de misterio o casos sin resolver, no en confusión cotidiana.

idiom
complicado y confusodesconcertante(de una situación) difícil de entender

Examples

  • 扑朔迷离，。
    Zhè ge àn jiàn de zhēn xiàng pū shuò mí lí, lián jǐng chá dōu hěn nán chá qīng.
    La verdad de este caso es tan complicada y confusa que incluso la policía tiene dificultades para resolverlo.
  • 扑朔迷离，。
    Zhè bù xiǎo shuō de qíng jié pū shuò mí lí, ràng rén cāi bú dào jié jú.
    La trama de esta novela es tan desconcertante que no puedes adivinar el final.
  • 扑朔迷离，。
    Shì qing de fā zhǎn pū shuò mí lí, wǒ men zhī néng nài xīn děng dài.
    El desarrollo de la situación es complicado y confuso; solo podemos esperar pacientemente.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.