TongTong
Iniciar sesión

打头阵 (dǎ tóu zhèn) — tomar la iniciativa; ser el primero en hacer algo (especialmente en una situación arriesgada o desafiante)

Definición

Verbo idiomático que significa liderar desde el frente — ser el primero en una tarea difícil o arriesgada. Más común en contextos militares, deportivos y de trabajo en equipo.

verbo
tomar la iniciativaser el primero en hacer algo (especialmente en una situación arriesgada o desafiante)

Ejemplos

  • 打头阵。
    Tā zǒng xǐ huan zài tuán duì lǐ dǎ tóu zhèn.
    Siempre le gusta tomar la iniciativa en el equipo.
  • ，打头阵。
    Zhè cì rèn wu, yóu xiǎo lǐ dǎ tóu zhèn.
    Xiao Li tomará la iniciativa en esta misión.
  • 打头阵。
    Tā yǐ jīng zài gōng sī dǎ guò yí cì dǎ tóu zhèn le.
    Ya ha tomado la iniciativa una vez en la empresa.
Aparece en
Modismos y frases hechasMilitar y defensa

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.