TongTong
Iniciar sesión

投资者 (tóu zī zhě) — inversor

Definición

sustantivo
inversor
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 投资者。
    Xǔ duō tóu zī zhě kàn hǎo zhè ge háng yè de qián jǐng.
    Muchos inversores son optimistas sobre las perspectivas de esta industria.
  • 投资者。
    Zhè wèi tóu zī zhě zài gǔ shì zhōng zhuàn le bù shǎo qián.
    Este inversor ganó bastante dinero en el mercado de valores.
  • 投资者。
    Gōng sī xū yào xī yǐn gèng duō tóu zī zhě lái kuò dà yè wù.
    La empresa necesita atraer a más inversores para expandir su negocio.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

投资invertir
投tóuinvertir资zīcapital
动宾Verbo + objeto
者zhěpersona

投 significa invertir y 资 es capital; la persona que invierte es un 投资者.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
殳
殳shū投tóu
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte izquierda 扌 muestra una mano, y la parte derecha 殳 aporta el sonido del carácter.

Abrir 投 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 資; 资 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
貝貝bèidinero en forma de concha
Parte de sonido声符shēngfú
次
次cì資zī
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 資 coloca 次 encima de 貝, un símbolo de dinero en forma de concha, para referirse a propiedad o recurso; 次 aporta el sonido. La versión simplificada 资 es una abreviatura, así que no consideres sus partes como históricas.

Abrir 资 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma original de 者 representaba una caña de azúcar con tallos completos, pequeños puntitos alrededor y una boca sonriente abierta en la parte inferior.

Abrir 者 →
Aparece en
Finanzas y banca

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.