抢点 (qiǎng diǎn) — recuperar tiempo (para mantener el horario); (deportes) correr hacia una posición favorable
Definición
Aquí 抢 (qiǎng) significa 'apurarse' o 'pelearse' por un breve margen de tiempo o posición. Se usa con 抢时间 ('recuperar tiempo') y 抢位置 ('correr a un lugar'); no es el sentido de 'robar' de 抢.
verbo
recuperar tiempo (para mantener el horario)(deportes) correr hacia una posición favorable
Ejemplos
- ，抢点。Huǒ chē wǎn diǎn le, sī jī zài nǔ lì qiǎng diǎn.El tren va con retraso y el conductor está esforzándose por recuperar el tiempo.
- ，。Tā qiǎng le yí gè hǎo diǎn, zhuǎn shēn tóu lán dé fēn le.Corrió a una buena posición, giró y lanzó para anotar.
- ，。Wèi le zhǔn shí dào dá, wǒ men dé qiǎng huí wǔ fēn zhōng diǎn.Para llegar a tiempo, necesitamos recuperar cinco minutos.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.