报恩 (bào ēn) — devolver un favor, mostrar gratitud por un favor recibido
Definición
Verbo literario/modismo que significa 'devolver un favor recibido'. Colocación fija — suele aparecer en frases hechas como 报恩 o 滴水之恩当涌泉相报, no en el habla cotidiana.
verb
devolver un favormostrar gratitud por un favor recibido
Ejemplos
- ，报恩。Tā duì wǒ shuō guò, yí dìng yào bào ēn.Me dijo que debe devolver el favor.
- ，？Nǐ bāng le wǒ zhè me duō, wǒ zěn me cái néng bào dé le zhè ge ēn ne?Me has ayudado tanto — ¿cómo puedo devolver este favor?
- ，报恩。Gǔ rén cháng shuō, dī shuǐ zhī ēn dāng yǒng quán bào ēn.Los antiguos solían decir que una gota de bondad debe ser devuelta con un manantial.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.