抬杠 (tái gāng) — discutir (a menudo innecesariamente y por asuntos triviales); pelearse
Definición
抬杠 (tái gàng) significa 'discutir por tonterías' — pelearse por cosas pequeñas o sin sentido. Se usa coloquialmente para discusiones innecesarias.
verbo
discutir (a menudo innecesariamente y por asuntos triviales)pelearse
Ejemplos
- 抬杠。Tā men liǎ yòu wèi zhè diǎn xiǎo shì tái gāng le.Los dos están discutiendo por esta pequeñez otra vez.
- ？。Nǐ gēn tā tái shén me gàng? gè tuì yí bù jiù hǎo le.¿Por qué discutes con él? Ambos den un paso atrás.
- ，。Gāng cái wǒ men tái le yí huì r gàng, xiàn zài méi shì le.Solo discutimos un rato; ahora está bien.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.