抽泣 (chōu qì) — sollozar, sollozar espasmódicamente

Definición

Verbo vívido para 'sollozar entre espasmos' — llantos entrecortados y entrecortados en lugar de lamentos continuos, como 哭. Se usa a menudo en escritura literaria o narrativa.

verbo
sollozarsollozar espasmódicamente

Ejemplos

  • 抽泣
    Tā tīng dào zhè ge xiāo xi hòu, rěn bú zhù chōu qì qǐ lái.
    Después de oír la noticia, no pudo evitar sollozar.
  • 抽泣
    Hái zi kū lèi le, màn màn dì tíng zhǐ le chōu qì.
    El niño lloró hasta cansarse y poco a poco dejó de sollozar.
  • 抽泣
    Tā zuò zài jiǎo luò lǐ dī shēng chōu qì, jiān bǎng wēi wēi chàn dǒu.
    Se sentó en la esquina sollozando en voz baja, con los hombros temblando ligeramente.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.