担子 (dàn zi) — (sustantivo) vara de carga con cargas en ambos extremos (forma tradicional de transportar mercancías); (sustantivo, figurado) carga, responsabilidad o tarea que uno debe soportar
Definición
担子 es un palo para cargar con bultos en ambos extremos, usado figurativamente para la carga o responsabilidad que uno debe asumir. Comparado con 负担, es más concreto y a menudo evoca trabajo o deber; 包袱 se inclina hacia un peso mental o un giro cómico.
sustantivo
vara de carga con cargas en ambos extremos (forma tradicional de transportar mercancías)(sustantivo, figurado) carga, responsabilidad o tarea que uno debe soportar
Clasificador · 副
Ejemplos
- 担子。Tā yòng dàn zi tiāo zhe liǎng kuāng shuǐ guǒ.Usó un palo para cargar dos cestas de fruta.
- 担子。Zhè ge dàn zi duì tā lái shuō tài zhòng le.Esta carga es demasiado pesada para él.
- ，担子。Zuò wéi jīng lǐ, tā jiān fù zhe hěn dà de dàn zi.Como gerente, lleva una gran responsabilidad.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.