拉倒 (lā dǎo) — (coloquial) olvídalo, déjalo, suéltalo
Definition
Un modismo coloquial que significa 'olvídalo, déjalo' — se usa para descartar un tema o renunciar a algo que no vale la pena. El tono es desdeñoso y casual, más fuerte que simplemente decir 算了.
idiom
(coloquial) olvídalodéjalosuéltalo
Examples
- ，拉倒。Jì rán nǐ bú yuàn yì, nà lā dǎo ba.Ya que no quieres, mejor olvídalo.
- ，拉倒，。Bié gēn tā zhēng le, lā dǎo, méi yì si.Deja de discutir con él — déjalo, no tiene sentido.
- ，拉倒。Zhè ge jì huà xíng bù tōng, lā dǎo suàn le.Este plan no funcionará — olvídalo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.