拙作 (zhuō zuò) — (expresión humilde) mi pobre escritura / mi torpe trabajo
Definición
拙作 (zhuō zuò) es una autorreferencia humilde que significa 'mi (pobre) obra', usada por escritores, artistas o estudiantes para referirse modestamente a su propio escrito o creación — similar en tono a 愚见 ('mi humilde opinión').
sustantivo
(expresión humilde) mi pobre escritura / mi torpe trabajo
Ejemplos
- 拙作，。Zhè shì wǒ de xīn zhuō zuò, qǐng nín duō duō zhǐ jiào.Esta es mi nueva obra humilde. Por favor, dame tus comentarios.
- 拙作，。Zhè piān zhuō zuò xiě dé bù hǎo, qǐng bié jiàn xiào.Este torpe escrito no es bueno — por favor, no te rías de él.
- 拙作，。Zuó tiān wǒ bǎ zhuō zuò fā gěi le lǎo shī, tā tí le yì xiē jiàn yì.Ayer envié mi humilde obra al profesor, y me dio algunas sugerencias.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.