招架不住 (zhāo jià bú) — no poder resistir, no estar a la altura de, ser incapaz de manejar
Definition
Una frase coloquial vívida que significa 'incapaz de resistir, abrumado' — se centra en ser superado por la fuerza o presión de un oponente. Se combina con 不住 (no poder aguantar); 抵挡不住 es una alternativa escrita más neutral.
verb
no poder resistirno estar a la altura deser incapaz de manejar
Examples
- ，招架不住。Tā wèn de wèn tí tài duō, wǒ shí zài zhāo jià bú le.Hizo demasiadas preguntas; realmente no pude con ellas.
- ，招架不住。Duì fāng de gōng jī tài qiáng, wǒ men wán quán zhāo jià bú.El ataque del oponente fue demasiado fuerte; estábamos completamente abrumados.
- ，招架不住。Tā suī rán nǔ lì, dàn zhāo jià bú duì shǒu de jīng yàn hé jì qiǎo.Aunque se esforzó mucho, no pudo igualar la experiencia y habilidad de su oponente.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.