拭 (shì) — limpiar (literario; forma ligada, usada en compuestos)

Definición

拭 (shì) es una forma ligada literaria que significa 'limpiar' — nunca se usa solo, solo en compuestos fijos como 拭目以待 ('esperar y ver') y 擦拭. Prefiere 擦 en el habla cotidiana.

forma ligada
limpiar (literario; forma ligada, usada en compuestos)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Tā yòng zhǐ jīn qīng qīng cā shì shāng kǒu.
    Él limpió suavemente la herida con un pañuelo.
  • ，。
    Tā zhuǎn guò shēn qù, qiāo qiāo cā shì yǎn lèi.
    Ella se dio la vuelta y en silencio se secó las lágrimas.
  • ，。
    Jié guǒ rú hé, wǒ men shì mù yǐ dài.
    En cuanto al resultado, esperaremos y veremos.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
⺘Escrito completo como手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
式
式shì拭⁰shì
Mismo sonido hoy

拭 se forma con ⺘ (mano) y 式; ⺘ es la parte vinculada al significado y 式 es la parte vinculada al sonido.

Aparece en
Limpieza y tareas

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.