指使 (zhǐ shǐ) — instigar; incitar; ordenar a alguien que haga algo (a menudo con connotaciones negativas)
Definición
指使 (zhǐshǐ) significa estar detrás de escena moviendo los hilos — instigar u ordenar a alguien más que haga algo, generalmente algo turbio. Tiene un tono negativo y manipulador, a diferencia del neutral '让' o '叫'.
verbo
instigarincitarordenar a alguien que haga algo (a menudo con connotaciones negativas)
Ejemplos
- 指使。Lǎo bǎn zhǐ shǐ yuán gōng zuò jiǎ zhàng.El jefe instigó a los empleados a falsificar los libros contables.
- 指使。Zhè jiàn shì yí dìng shì yǒu rén zài bèi hòu zhǐ shǐ.Este asunto debe tener a alguien instigando desde detrás de escena.
- 。Tā zhǐ shǐ shǒu xià qù pò huài duì shǒu de shēng yù.Él instigó a sus subordinados a arruinar la reputación del oponente.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.