指尖 (zhǐ jiān) — punta del dedo

Definición

sustantivo
punta del dedo

Ejemplos

  • 指尖。
    Tā yòng zhǐ jiān qīng qīng pèng le yí xià huā bàn.
    Ella tocó suavemente el pétalo con la punta de su dedo.
  • ，指尖。
    Tán gāng qín shí, zhǐ jiān de lì liàng hěn zhòng yào.
    Al tocar el piano, la fuerza de las puntas de los dedos es muy importante.
  • 。
    Tā zhǐ jiān shàng de shāng kǒu yǐ jīng yù hé le.
    La herida en la punta de su dedo ya ha sanado.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

指zhǐdedo
尖jiānpunta

指 (dedo) + 尖 (punta) nombra la punta puntiaguda de un dedo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒu
Parte de sonido声符shēngfú
旨
旨zhǐ指zhǐ
Mismo sonido hoy

La parte izquierda 扌 es la forma de mano 手. La parte derecha 旨 aporta el sonido.

Abrir 指 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

尖 pone 小 (pequeño) encima de 大 (grande), mostrando cómo el ancho de un objeto pasa gradualmente de ser pequeño a grande.

Abrir 尖 →
Aparece en
Partes del cuerpo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.