挑战赛 (tiǎo zhàn sài) — partido de desafío; torneo (a menudo donde hay un título en juego)

Definición

sustantivo
partido de desafíotorneo (a menudo donde hay un título en juego)
Clasificador · 场

Ejemplos

  • 挑战赛。
    Zhè cì tiǎo zhàn sài de guàn jūn kě yǐ huò dé yí wàn yuán jiǎng jīn.
    El ganador de este partido de desafío puede recibir un premio de 10 000 yuanes.
  • 挑战赛。
    Tā bào míng cān jiā le wéi qí tiǎo zhàn sài.
    Se inscribió en el torneo de desafío de Go.
  • 挑战赛。
    Míng tiān yǒu yì chǎng jīng cǎi de lán qiú tiǎo zhàn sài.
    Mañana hay un emocionante partido de desafío de baloncesto.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

挑战desafío
挑tiāoprovocar战zhànbatalla
动宾Verbo + objeto
赛sàipartido

挑战 se refiere a un concurso y 赛 indica un partido, formando así un encuentro de desafío.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
兆
兆zhào挑tiāo
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 挑, 手 significa mano y 兆 aporta el sonido.

Abrir 挑 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
戈戈gē
Parte de sonido声符shēngfú
占
占zhàn战zhàn
Mismo sonido hoy

战 combina 占, que aporta su sonido, con 戈, un arma.

Abrir 战 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 賽; 赛 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
貝貝bèiconcha
Parte de sonido声符shēngfú
塞
塞sāi賽sài
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 賽 usa 貝 (concha) para el significado y 塞 para el sonido. La versión simplificada 赛 es una abreviatura posterior.

Abrir 赛 →
Aparece en
Deportes y atletismo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.