挑逗性 (tiǎo dòu xìng) — provocatividad, cualidad tentadora; naturaleza estimulante
Definición
Sustantivo que significa la 'cualidad provocativa y coqueta' de una mirada, atuendo o tono que despierta atracción o curiosidad. A menudo tiene una connotación coqueta o sensual, más fuerte que simplemente 'interesante' (趣味).
sustantivo
provocatividadcualidad tentadoranaturaleza estimulante
Ejemplos
- 挑逗性。Tā jīn tiān de dǎ bàn hěn yǒu tiǎo dòu xìng.Su atuendo de hoy es muy provocativo.
- 挑逗性。Zhè zhǒng shí wù de tiǎo dòu xìng ràng rén nán yǐ kàng jù.La cualidad tentadora de esta comida es difícil de resistir.
- 挑逗性。Tā shuō huà de yǔ qì dài zhe yì zhǒng shén mì de tiǎo dòu xìng.Su tono de voz tiene una cualidad misteriosamente excitante.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.