挺拔 (tǐng bá) — alto y recto | Diccionario chino tongtong

Definición

adjetivo

alto y recto

挺拔，。
Tā zhàn dé shí fēn tǐng bá, xiàng yì kē sōng shù.
Él se para muy erguido y recto, como un pino.
挺拔。
Zhè piàn zhú lín cháng dé shí fēn tǐng bá.
Este bosque de bambú crece muy alto y recto.
挺拔。
Guǎng chǎng shàng de qí gān fēi cháng tǐng bá.
El asta de la bandera en la plaza es muy alta y recta.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

挺 significa recto y 拔 significa alto; juntos describen una forma alta y erguida.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

廷

Mismo sonido hoy

挺 une 手, una mano, con 廷, que aporta su sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

扌犮拔

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito completo como手shǒumano

Parte de sonido声符shēngfú

犮

犮bá拔bá

Mismo sonido hoy

En 拔, el lado izquierdo 扌 es una mano y el lado derecho 犮 aporta el sonido; la forma representa una mano tirando.

Aparece en