挺立 (tǐng lì) — estar erguido; mantenerse firme (de una persona u objeto)

Definición

verbo
estar erguidomantenerse firme (de una persona u objeto)

Ejemplos

  • 挺立,。
    Zhè xiē sōng shù zài shān dǐng tǐng lì, fēi cháng zhuàng guān.
    Estos pinos se yerguen en la cima de la montaña, muy espectaculares.
  • 挺立,。
    Tā tǐng lì zài rén qún zhōng, xiǎn de gé wài zì xìn.
    Se mantuvo erguido entre la multitud, pareciendo especialmente seguro.
  • 挺立。
    Jì niàn bēi zài guǎng chǎng zhōng yāng tǐng lì zhe.
    El monumento se yergue en el centro de la plaza.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

立lìestar de pie

挺 significa recto o rígido, y 立 quiere decir estar de pie; por eso la idea es permanecer erguido.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
廷
廷tíng挺tǐng
Mismo sonido hoy

挺 une 手, una mano, con 廷, que aporta su sonido.

Abrir 挺 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

立 representa a una persona de pie sobre el suelo.

Abrir 立 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.