挺身 (tǐng shēn) — (figurado) dar un paso adelante con valentía (en 挺身而出); (literal) enderezar la espalda
Definition
Literalmente 'enderezar la espalda', usado casi solo en la frase hecha 挺身而出, que significa 'dar un paso al frente con valentía' en una crisis. Raro fuera de esta expresión.
verb
(figurado) dar un paso adelante con valentía (en 挺身而出)(literal) enderezar la espalda
Examples
- ，，。Guān jiàn shí kè, tā tǐng shēn ér chū, chéng dān le suǒ yǒu zé rèn.En el momento crítico, dio un paso al frente y asumió toda la responsabilidad.
- ，。Miàn duì wēi xiǎn, méi yǒu rén gǎn tǐng shēn ér chū.Ante el peligro, nadie se atrevió a dar un paso al frente.
- ，：“！”Tā tǐng qǐ xiōng táng, dà shēng shuō: "wǒ lái!"Enderezó el pecho y dijo en voz alta: '¡Yo lo haré!'
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.