挺身 (tǐng shēn) — (figurado) dar un paso adelante con valentía (en 挺身而出); (literal) enderezar la espalda

Definición

Ejemplos

• 关键时刻，他挺身而出，承担了所有责任。
  Guān jiàn shí kè, tā tǐng shēn ér chū, chéng dān le suǒ yǒu zé rèn.
  En el momento crítico, dio un paso al frente y asumió toda la responsabilidad.
• 面对危险，没有人敢挺身而出。
  Miàn duì wēi xiǎn, méi yǒu rén gǎn tǐng shēn ér chū.
  Ante el peligro, nadie se atrevió a dar un paso al frente.
• 他挺起胸膛，大声说：“我来！”
  Tā tǐng qǐ xiōng táng, dà shēng shuō: "wǒ lái!"
  Enderezó el pecho y dijo en voz alta: '¡Yo lo haré!'

Origen