捶背 (chuí bēi) — dar un masaje de espalda golpeando ligeramente con los puños
Definición
捶背 (chuí bèi) es una frase verbo-objeto que significa golpear la espalda de alguien con los puños para aliviar el dolor — un gesto común en el cuidado familiar y en masajes. El verbo 捶 puede separarse con cuantificadores y objetos, ej. 捶了十分钟的背.
verbo
dar un masaje de espalda golpeando ligeramente con los puños
Ejemplos
- 捶背。Wǒ měi tiān wǎn shàng gěi bà ba chuí bēi.Le golpeo la espalda a mi papá todas las noches.
- ，。Tā bāng wǒ chuí le shí fēn zhōng de bèi, gǎn jué shū fu duō le.Ella me ayudó golpeándome la espalda durante diez minutos, y me sentí mucho mejor.
- 捶背？Qǐng wèn nín yào chuí bēi ma?¿Te gustaría un masaje de golpeteo en la espalda?
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.