插话 (chā huà) — interrumpir, interponer (un comentario)
Definición
Interrumpir una conversación en curso para interponer un comentario — generalmente repentino y un poco grosero. El primer ejemplo muestra 插不上话, que significa 'no pude meter baza'.
verbo
interrumpirinterponer (un comentario)
Ejemplos
- ，插话。Kāi huì shí, tā zǒng xǐ huan chā huà.Siempre le gusta interrumpir durante las reuniones.
- ，。Tā chā le yí jù huà, dà jiā dōu bù shuō huà le.Interrumpió con una frase, y todos se quedaron en silencio.
- ，。Wǒ chā bú shàng huà, zhǐ hǎo tīng zhe.No pude meter baza, así que solo escuché.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.