搜索引擎 (sōu suǒ yǐn qíng) — motor de búsqueda

Definición

sustantivo
motor de búsqueda

Ejemplos

  • 搜索引擎。
    Wǒ cháng yòng sōu suǒ yǐn qíng chá zhǎo xué xí zī liào.
    A menudo uso un motor de búsqueda para encontrar materiales de estudio.
  • 搜索引擎。
    Zhè ge sōu suǒ yǐn qíng de sōu suǒ jié guǒ hěn zhǔn què.
    Los resultados de búsqueda de este motor de búsqueda son muy precisos.
  • 搜索引擎。
    Nǐ kě yǐ zài sōu suǒ yǐn qíng shàng shū rù guān jiàn cí.
    Puedes ingresar palabras clave en un motor de búsqueda.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

搜索buscar
搜sōubuscar索suǒbuscar
联合Coordinación
引擎motor
引yǐn擎qíng

El término 搜索引擎 combina 搜索, que significa buscar, con 引擎, un préstamo para designar motor; aquí 引 y 擎 no tienen significado propio.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
叟
叟sǒu搜sōu
Mismo sonido hoy

La parte izquierda 扌 es una mano. La parte derecha 叟 aporta el sonido y originalmente representaba una mano sosteniendo una antorcha en un lugar cerrado, relacionado con buscar algo.

Abrir 搜 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 糸糸mìhilo
  • 𣎳𣎳𣎳extraer fibras de un tallo de cáñamo

索 combina 糸 (hilo) y 𣎳 (extraer fibras de un tallo de cáñamo), mostrando hilos o cuerdas que se extraen de una tela.

Abrir 索 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 弓弓gōngarco
  • 丿丿piětrazo indicativo

引 está formado por 弓, un arco, y 丿, un trazo corto inclinado que se añade donde se tensa la cuerda, indicando la acción de tirar o estirar.

Abrir 引 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 擎 →
Aparece en
Computadoras e internet

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.