搭配 (dā pèi) — (verbo) emparejar, combinar, mezclar (ropa, comida, colores, etc.); (adjetivo) combinado, bien coordinado, armonioso
Definición
搭配 es el término cotidiano para 'combinar/emparejar' cosas (ropa, comida, colores, palabras) — 配合 se enfoca en personas cooperando, 匹配 es más formal/técnico (sistemas, datos). También se usa como adjetivo para un look coordinado.
(verbo) emparejarcombinarmezclar (ropa, comida, colores, etc.)(adjetivo) combinadobien coordinadoarmonioso
Ejemplos
- 搭配。Zhè jiàn chèn shān hé nà tiáo qún zi dā pèi dé hěn hǎo.Esta camisa y esa falda combinan muy bien.
- 搭配。Hóng jiǔ hé nǎi lào shì jīng diǎn de dā pèi.El vino tinto y el queso son una combinación clásica.
- 搭配。Xué xí wài yǔ shí yào zhù yì cí yǔ de dā pèi.Al aprender un idioma extranjero, debes prestar atención a las colocaciones de palabras.
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.