TongTong
Iniciar sesión

摄像头 (shè xiàng tóu) — cámara web; cámara de vigilancia, cámara de seguridad

Definición

sustantivo
cámara webcámara de vigilanciacámara de seguridad
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 摄像头，。
    Wǒ de shè xiàng tóu huài le, xū yào huàn yí gè xīn de.
    Mi cámara web está rota, necesito cambiarla por una nueva.
  • 摄像头，。
    Xiǎo qū mén kǒu zhuāng le shè xiàng tóu, gǎn jué ān quán duō le.
    Instalaron una cámara de vigilancia en la entrada del complejo residencial, así que se siente mucho más seguro.
  • 摄像头。
    Kāi huì shí jì de bǎ shè xiàng tóu dǎ kāi.
    Recuerda encender la cámara web durante la reunión.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

摄像capturar imagen
摄shècapturar像xiàngimagen
动宾Verbo + objeto
头tóuparte del dispositivo

摄像 ('capturar una imagen') describe la 头, la parte del dispositivo que realiza esa función.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 攝; 摄 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
聶
聶niè攝shè
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 攝 une 扌 (mano) con 聶 como parte que aporta el sonido; la versión simplificada 摄 es una abreviatura posterior.

Abrir 摄 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
象
象xiàng像
Mismo sonido hoy

像 usa 亻, la forma abreviada de 人 (persona), junto con 象 para dar el sonido.

Abrir 像 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 頭; 头 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
頁頁yècabeza
Parte de sonido声符shēngfú
豆
豆dòu頭tóu
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 頭 muestra 頁, que significa ‘cabeza’, junto a 豆 como componente fonético; la versión simplificada 头 es una abreviatura posterior.

Abrir 头 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6Fotografía y diseño5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.