摆弄 (bǎi nòng) — juguetear, manosear (con las manos); manipular, dar órdenes a (personas)
Definición
Dos sentidos: juguetear o manipular algo físicamente (un objeto, un dispositivo), y en sentido figurado manipular o dar órdenes a la gente — siempre con un sentido de manejo descuidado o controlador.
verbo
juguetearmanosear (con las manos)manipulardar órdenes a (personas)
Ejemplos
- 摆弄。Tā méi shì jiù xǐ huan bǎi nòng nà tái jiù shōu yīn jī.Le gusta juguetear con esa radio vieja cada vez que no tiene nada que hacer.
- 摆弄，。Bié zǒng bǎi nòng bié rén, ràng tā men zì jǐ jué dìng.Deja de manipular a los demás todo el tiempo; deja que ellos decidan por sí mismos.
- 摆弄。Jīng lǐ bǎ yuán gōng bǎi nòng dé tuán tuán zhuàn.El gerente dio órdenes a los empleados hasta que se marearon.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.