撑杆跳 (chēng gān tiào) — salto con pértiga (deporte)

Definición

sustantivo
salto con pértiga (deporte)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 撑杆跳。
    Tā shì yì míng yōu xiù de chēng gān tiào yùn dòng yuán.
    Es un excelente atleta de salto con pértiga.
  • 撑杆跳。
    Tā zhèng zài liàn xí chēng gān tiào.
    Ella está practicando salto con pértiga.
  • 撑杆跳。
    chēng gān tiào Shì yí xiàng fēi cháng cì jī de yùn dòng.
    El salto con pértiga es un deporte muy emocionante.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

撑杆palo
撑chēngsostener杆gānpalo
动宾Verbo + objeto
跳tiàosaltar

撑杆 describe sostener un palo, y 跳 es saltar; juntos describen la salto con pértiga.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 撐; 撑 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
牚
牚chēng撐chēng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 撐 combina 手 (mano) con 牚, que da el sonido; la forma simplificada 撑 es una abreviatura.

Abrir 撑 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol
Parte de sonido声符shēngfú
干
干gān杆gǎn
Mismo sonido hoy

杆 combina 木 (árbol) con 干, que aporta el sonido. La parte 木 indica que está hecho de madera.

Abrir 杆 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
足足zúpie
Parte de sonido声符shēngfú
兆
兆zhào跳tiào
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

跳 combina 足 (pie) con 兆, que aporta el sonido; la parte de pie indica que la acción se realiza con los pies.

Abrir 跳 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.