改编 (gǎi biān) — adaptar (una obra literaria, guion, etc.)
Definición
改编 es adaptar una obra a una nueva forma (novela → película, guion → teatro). A diferencia de 修改/修订, implica remodelar el medio, no solo corregir el contenido.
verbo
adaptar (una obra literaria, guion, etc.)
Ejemplos
- 改编。Zhè bù xiǎo shuō bèi gǎi biān chéng le diàn shì jù.Esta novela fue adaptada a una serie de televisión.
- 改编。Dǎo yǎn zhèng zài gǎi biān yí bù jīng diǎn zuò pǐn.El director está adaptando una obra clásica.
- 改编。Tā huā le sān gè yuè gǎi biān zhè ge jù běn.Pasó tres meses adaptando este guion.
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.