救急 (jiù jí) — ayudar a satisfacer necesidades urgentes; proporcionar ayuda de emergencia
Definición
救急 significa intervenir y ayudar con una necesidad urgente y apremiante — un préstamo para cubrir un faltante, fondos de emergencia para una empresa, o ayuda de rescate en una crisis. A menudo usado como 救个急, como pedir un favor a corto plazo.
verbo
ayudar a satisfacer necesidades urgentesproporcionar ayuda de emergencia
Ejemplos
- ，救急，。Zhè cì huǒ zāi, duō kuī xiāo fáng yuán jí shí jiù jí, méi yǒu zào chéng shāng wáng.Gracias a la respuesta de emergencia oportuna de los bomberos, no hubo heridos en este incendio.
- ，？Nǐ néng jiù gè jí, xiān bāng wǒ fù yí xià dǎ chē fèi ma?¿Puedes hacerme un favor y cubrir mi tarifa de taxi por ahora?
- 。Tā yòng zì jǐ de jī xù jiù le gōng sī de jí.Usó sus propios ahorros para ayudar a la empresa durante una emergencia.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto
Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.
“救” significa rescatar y “急” significa necesidad urgente; describe ayuda en situaciones de emergencia.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.