教训 (jiào xùn) — (verbo) reprender, regañar, echar una bronca; (sustantivo) una lección (de un error), una experiencia amarga
Definición
教训 (jiàoxùn) funciona tanto como verbo ('reprender/regañar') como sustantivo ('una lección de un error'). Como sustantivo, enfatiza una vivencia personal dolorosa — más específico que el más neutral 启示 ('revelación, moraleja').
(verbo) reprenderregañarechar una bronca(sustantivo) una lección (de un error)una experiencia amarga
Clasificador · 番, 顿
Ejemplos
- 教训。Bà ba hěn hěn dì jiào xùn le tā yí dùn.Su padre le echó una severa bronca.
- 教训。Zhè cì shī bài duì wǒ men lái shuō shì yí gè shēn kè de jiào xùn.Este fracaso es una lección profunda para nosotros.
- 教训教训。Jīng lǐ zhèng zài jiào xùn nà ge ài jiào xùn rén de xí guàn ràng yuán gōng hěn jǐn zhāng.El hábito del gerente de regañar a la gente pone muy nerviosos a los empleados.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.