TongTong
Iniciar sesión

无可挽回 (wú kě wǎn huí) — irrecuperable, irreversible, sin posibilidad de recuperación

Definición

Una expresión de cuatro caracteres que significa que una situación no puede arreglarse de nuevo — más fuerte que simplemente 'malo', enfatiza que la pérdida es permanente y ya no se puede reparar. La suerte está echada, sin posibilidad de revertir o redimir.

verbo
irrecuperableirreversiblesin posibilidad de recuperación

Ejemplos

  • ，无可挽回。
    Zhè ge jué dìng yí dàn zuò chū, jiù wú kě wǎn huí le.
    Una vez que se toma esta decisión, es irreversible.
  • ，无可挽回。
    Shí jiān yǐ jīng guò qù, zào chéng de sǔn shī wú kě wǎn huí.
    El tiempo ha pasado y el daño causado es irrecuperable.
  • ，无可挽回。
    Tā men de guān xì yǐ jīng pò liè, wú kě wǎn huí le.
    Su relación se ha roto y no tiene remedio.
Aparece en
Modismos y frases hechas

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.