日语 (Rì yǔ) — idioma japonés | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

idioma japonés

Clasificador · 种

日语。
Tā zhèng zài xué Rì yǔ.
Ella está aprendiendo japonés actualmente.
日语。
Wǒ de Rì yǔ shuō dé bú tài hǎo.
Mi japonés no es muy bueno.
日语。
Zhè piān Rì yǔ wén zhāng hěn nán dǒng.
Este artículo en japonés es difícil de entender.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

'日' se refiere a Japón y '语' significa idioma, así que la palabra designa el idioma japonés.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

日 originalmente representaba al sol. Se agregó una marca en su interior para distinguirlo de formas cuadradas similares.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 語; 语 es su escritura simplificada.

言吾語

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

吾

Mismo sonido hoy

La forma 語 empareja 言 (discurso) con 吾, que aporta el sonido; esta nota es sobre 語, no sobre 语.

Aparece en