时势 (shí shì) — la situación actual, la tendencia de los tiempos
Definición
Término literario y escrito para la situación actual y la dirección de los acontecimientos: enfatiza cómo 'los tiempos' impulsan los resultados, más fuerte y abstracto que 情况 o 形势. Común en frases hechas como 时势造英雄.
sustantivo
la situación actualla tendencia de los tiempos
Ejemplos
- 时势。Wǒ men yào gēn jù shí shì de biàn huà lái tiáo zhěng cè lüè.Necesitamos ajustar nuestras estrategias según los cambios en la situación actual.
- 时势。shí shì Zào jiù le xǔ duō wěi dà de sī xiǎng jiā.Los tiempos han producido muchos grandes pensadores.
- 时势，。Zài dāng shí de shí shì xià, tā zuò chū le zhèng què de xuǎn zé.Bajo la situación actual en ese momento, tomó la decisión correcta.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.