时常 (shí cháng) — a menudo; con frecuencia

Definición

Una forma escrita de 'a menudo / con frecuencia' que suena un poco más formal y literaria que la cotidiana 经常. Úsala en prosa y ensayos en lugar de en conversaciones casuales.

adverbio
a menudocon frecuencia

Ejemplos

  • 时常。
    Wǒ shí cháng huì xiǎng qǐ xiǎo shí hou de shì.
    A menudo pienso en cosas de mi infancia.
  • 时常。
    Tā shí cháng jiā bān dào hěn wǎn.
    Él a menudo trabaja horas extra hasta muy tarde.
  • 时常？
    Nǐ shí cháng hé fù mǔ lián xì ma?
    ¿Te comunicas a menudo con tus padres?

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

时shítiempo
常chánga menudo

'常' significa 'a menudo' y 时 añade la idea de tiempo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 時; 时 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
日日rìsol; día
Parte de sonido声符shēngfú
之
之zhī時shí
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 時 une 日 (sol/día) con 之 como parte que aporta el sonido; la forma simplificada 时 no es la descrita aquí.

Abrir 时 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
巾巾jīntela
Parte de sonido声符shēngfú
尚
尚shàng常cháng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 常, 巾 (una tela) se combina con 尚 como componente fonético; la forma original se refería a una prenda inferior.

Abrir 常 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 6Frecuencia y duración

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.