时效性 (shí xiào xìng) — sensibilidad temporal, oportunidad (propiedad de ser relevante o válido solo dentro de un período determinado)

Definición

Una propiedad de la información, documentos o reglas que limita su utilidad a un período de tiempo específico — después del cual caducan o pierden valor.

sustantivo
sensibilidad temporaloportunidad (propiedad de ser relevante o válido solo dentro de un período determinado)

Ejemplos

  • 时效性
    Xīn wén de shí xiào xìng hěn qiáng, guò le yì zhōu jiù méi shén me jià zhí le.
    Las noticias tienen una gran actualidad — después de una semana tienen poco valor.
  • 时效性
    Zhè ge fǎ lǜ wén jiàn de shí xiào xìng shì sān nián.
    La validez temporal de este documento legal es de tres años.
  • 时效性
    Shù jù fēn xī bì xū kǎo lǜ shù jù de shí xiào xìng.
    El análisis de datos debe considerar la actualidad de los datos.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.