明哲保身 (míng zhé bǎo shēn) — ir a lo seguro; evitar riesgos para protegerse; (a menudo peyorativo) ser demasiado cauteloso o autoprotector
Definition
Un chengyu (modismo) de cuatro caracteres para mantenerse fuera de problemas evitando riesgos. Generalmente tiene un tono negativo — significa ir a lo seguro para protegerse, no por principios.
idiom
ir a lo seguroevitar riesgos para protegerse(a menudo peyorativo) ser demasiado cauteloso o autoprotector
Examples
- ，明哲保身。Zài huì yì shàng tā cóng bù biǎo tài, zǒng shì míng zhé bǎo shēn.Nunca toma una postura en las reuniones, siempre va a lo seguro.
- 明哲保身。Lǐng dǎo pī píng le tā zhè zhǒng míng zhé bǎo shēn de tài dù.El líder criticó su actitud de autoprotección.
- ，明哲保身，。Zài gōng sī lǐ, míng zhé bǎo shēn suī rán ān quán, dàn yě huì cuò shī jī huì.En una empresa, ir a lo seguro puede ser seguro, pero también te hace perder oportunidades.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.