明码 (míng mǎ) — precio claramente marcado, precio etiquetado; código claro (en oposición a código cifrado o secreto)
Definición
Un sustantivo compuesto con dos sentidos distintos: en comercio significa un precio claramente marcado y no negociable (emparejado con 标价); en comunicaciones/criptografía significa código en texto claro, en oposición a 密码 (código cifrado/secreto).
sustantivo
precio claramente marcadoprecio etiquetadocódigo claro (en oposición a código cifrado o secreto)
Ejemplos
- 明码，。Zhè jiā diàn de shāng pǐn dōu shì míng mǎ biāo jià, bú huì luàn shōu fèi.Todos los productos de esta tienda tienen precios claramente marcados, sin cargos arbitrarios.
- 明码。Jiù shì diàn bào shǐ yòng míng mǎ hé mì mǎ liǎng zhǒng fāng shì.Los telegramas antiguos usaban tanto código claro como código secreto.
- 明码，。Wǒ men shí xíng míng mǎ shí jià, bù jiǎng jià.Practicamos precios fijos, sin regateo.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.