显微镜 (xiǎn wēi jìng) — microscopio

Definición

sustantivo
microscopio
Clasificador · 台

Ejemplos

  • 显微镜，。
    Wǒ mǎi le yì tái xiǎn wēi jìng, yòng lái guān chá zhí wù xì bāo.
    Compré un microscopio para observar células vegetales.
  • 显微镜？
    Zhè tái xiǎn wēi jìng de fàng dà bèi shù shì duō shǎo?
    ¿Cuál es el aumento de este microscopio?
  • ，显微镜。
    Zài shēng wù kè shàng, wǒ men dì yī cì yòng xiǎn wēi jìng.
    En la clase de biología, usamos un microscopio por primera vez.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

显微revelar cosas diminutas
显xiǎnmostrar微wēidiminuto
动宾Verbo + objeto
镜jìnglente

显微 quiere decir revelar cosas diminutas, y 镜 es una lente o instrumento; por eso la palabra nombra un dispositivo para ver objetos muy pequeños.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 顯; 显 es su escritura simplificada.

  • 日日rìsol
  • 絲絲sīseda
  • 頁頁yècabeza de persona

Para 显, la forma tradicional 顯 está formada por 日 (sol), 絲 (seda) y 頁 (cabeza de persona).

Abrir 显 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 𡵂美měi
  • 攵攴pūmano con herramienta

La forma antigua mostraba 𡵂 (una variante de 美, una persona con cabello largo) y 攵 (una mano con herramienta) dividiendo o peinando el cabello, de ahí lo diminuto; más tarde 微 añadió 彳 para enfatizar la acción.

Abrir 微 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鏡; 镜 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
金金jīnmetal
Parte de sonido声符shēngfú
竟
竟jìng鏡jìng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 鏡 coloca 金 (metal) junto a 竟 para dar el sonido. La versión simplificada 镜 es una abreviatura posterior.

Abrir 镜 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Tecnología e ingeniería

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.