显而易见 (xiǎn ér yì jiàn) — obviamente; claramente; no hace falta decirlo
Definition
Un chengyu (modismo) escrito que significa 'obviamente / claramente' — más fuerte y formal que 显然, y más enfático que 不言而喻. Se usa típicamente en escritos o argumentos para afirmar lo que el lector puede ver por sí mismo.
phrase
obviamenteclaramenteno hace falta decirlo
Examples
- 显而易见，。xiǎn ér yì jiàn, Zhè ge wèn tí gēn běn bù xū yào tǎo lùn.No hace falta decir que este problema no necesita discusión.
- 显而易见。Tā de chéng jì xiǎn ér yì jiàn bǐ qù nián hǎo hěn duō.Sus calificaciones son obviamente mucho mejores que el año pasado.
- 显而易见，。Zhè shì xiǎn ér yì jiàn de shì shí, nǐ bù chéng rèn yě méi yòng.Este es un hecho evidente por sí mismo; es inútil aunque no lo admitas.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.