晚宴 (wǎn yàn) — banquete nocturno; cena formal

Definición

sustantivo
banquete nocturnocena formal
Clasificador · 场

Ejemplos

  • 晚宴。
    Gōng sī jǔ bàn le yí gè shèng dà de wǎn yàn.
    La empresa organizó un gran banquete nocturno.
  • 晚宴。
    Tā chuān zhuó xī zhuāng cān jiā le jīn wǎn de wǎn yàn.
    Usó un traje para asistir al banquete de esta noche.
  • 晚宴，。
    Zài wǎn yàn shàng, dà jiā hù xiāng jìng jiǔ.
    En el banquete, todos brindaron entre sí.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

晚wǎntarde/noche
宴yànbanquete

晚宴 une 晚 (tarde/noche) con 宴 (banquete) para referirse a una cena formal que se celebra de noche.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
日日rì
Parte de sonido声符shēngfú
免
免miǎn晚wǎn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

晚 empareja 日, la parte del sol, con 免, que aporta el sonido.

Abrir 晚 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀mián
Parte de sonido声符shēngfú
妟
妟yàn宴
Mismo sonido hoy

宴 tiene 宀, un techo, sobre 妟, que muestra a una mujer y el sol. 妟 también aporta el sonido, y toda la forma representa a una mujer bajo un techo con luz solar.

Abrir 宴 →
Aparece en
Comidas y restaurantes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.