最高分 (zuì gāo fēn) — puntuación más alta; nota más alta; calificació…

Definición

sustantivo

puntuación más altanota más altacalificación máxima

Clasificador · 个

Ejemplos

最高分。
Tā zhè cì kǎo shì dé le zuì gāo fēn.
Obtuvo la puntuación más alta en este examen.
最高分。
Tā de yǎn jiǎng huò dé le píng wěi gěi chū de zuì gāo fēn.
Su discurso obtuvo la calificación más alta de los jueces.
，最高分。
Zài bǐ sài zhōng, tā yì zhí bǎo chí zhe zuì gāo fēn.
Mantuvo la puntuación más alta durante toda la competencia.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

最高lo más

最zuìmás高gāoalto

偏正Modificador + núcleo

分fēnpuntuación

“最” intensifica “高”, y “最高” selecciona la “分” más alta.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

宀宀miántecho

Parte de sonido声符shēngfú

取

取qǔ最zuì

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

Su forma une 取, que aporta el sonido, con una parte superior similar a un techo de 宀; las marcas superiores se añadieron después para distinguir el significado de 'más'.

Abrir 最 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

高 se dibujó como un edificio alto.

Abrir 高 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

八刀分