有始有终 (yǒu shǐ yǒu zhōng) — ver algo hasta el final de principio a fin; cumplir hasta el final
Definition
Un chengyu (modismo) que elogia a alguien que persiste hasta el final, a menudo contrastado con 半途而废 ('rendirse a medio camino'). El antónimo 半途而废 no está en la lista de hermanos, así que solo incluye el sentido positivo.
idiom
ver algo hasta el final de principio a fincumplir hasta el final
Examples
- 有始有终，。Tā zuò shì qing zǒng shì yǒu shǐ yǒu zhōng, zhí dé dà jiā xué xí.Él siempre termina lo que empieza, lo cual es digno de aprender.
- 有始有终，。Zhǐ yào nǐ néng yǒu shǐ yǒu zhōng, jiù yí dìng néng chéng gōng.Mientras puedas seguir hasta el final, sin duda tendrás éxito.
- 有始有终，。Wǒ xī wàng nǐ néng yǒu shǐ yǒu zhōng, bú yào bàn tú ér fèi.Espero que puedas llevarlo hasta el final y no rendirte a medio camino.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.