朗读 (lǎng dú) — leer en voz alta

Definición

朗读 significa leer en voz alta, con énfasis en una entrega clara y expresiva (a menudo textos o poesía). Más cercano en sabor a 朗诵; vs 念, implica práctica formal en lugar de recitación casual.

verbo
leer en voz alta

Ejemplos

  • 朗读。
    Lǎo shī ràng xué shēng lún liú lǎng dú kè wén.
    El profesor pidió a los estudiantes que se turnaran para leer el texto en voz alta.
  • 朗读。
    Tā měi tiān zǎo chén dōu zài gōng yuán lǐ zǎo chén dōu zài gōng yuán lǐ lǎng dú shī gē.
    Él lee poesía en voz alta en el parque cada mañana.
  • 朗读。
    Zhè ge bǐ sài yāo qiú cān sài zhě lǎng dú zì jǐ de zuò wén.
    La competencia requiere que los participantes lean sus propias composiciones en voz alta.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

朗lǎngclaro
读dúleer

‘朗’ aporta claridad o volumen, y ‘读’ es leer; juntos significan leer en voz alta.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
月月yuèluna
Parte de sonido声符shēngfú
良
良liáng朗lǎng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

朗 empareja 月, la luna, con 良 como parte que indica el sonido.

Abrir 朗 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 讀; 读 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yándecir
Parte de sonido声符shēngfú
𧶠
𧶠𧶠讀dú
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 讀 está formada por 言 ('decir') y 𧶠 (que aporta el sonido); esta descripción se refiere a 讀, no a 读.

Abrir 读 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6HSK 2.0 Nivel 6Lectura y escritura

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.