木地板 (mù dì bǎn) — suelo de madera, piso de madera dura

Definición

sustantivo
suelo de maderapiso de madera dura
Clasificador · 块

Ejemplos

  • 木地板。
    Wǒ men jiā xīn zhuāng le mù dì bǎn.
    Acabamos de instalar pisos de madera en nuestra casa.
  • 木地板，。
    mù dì bǎn Róng yì shòu cháo, xū yào dìng qī bǎo yǎng.
    Los pisos de madera son propensos a la humedad y necesitan mantenimiento regular.
  • 木地板。
    Wǒ xǐ huan chì jiǎo cǎi zài mù dì bǎn shàng de gǎn jué.
    Me gusta la sensación de caminar descalzo sobre el piso de madera.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

木mùmadera
地板tabla del suelo
地dìsuelo板bǎntabla
偏正Modificador + núcleo

木 (madera) y 地板 (tabla del suelo) forman un piso de madera.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

木 se dibuja como un árbol, con ramas arriba y raíces abajo.

Abrir 木 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
也
也yě地dì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

地 se compone de 土 (tierra) y de 也, que aporta el sonido.

Abrir 地 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol
Parte de sonido声符shēngfú
反
反fǎn板bǎn
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

板 combina 木 (árbol) con 反 como parte que indica el sonido.

Abrir 板 →
Aparece en
Hogar y vivienda

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.