本来面目 (běn lái miàn mù) — apariencia original, verdadera naturaleza (de una persona o cosa)
Definición
Frase hecha (estilo chengyu) que significa la 'verdadera naturaleza / rostro original' de una persona o cosa: lo que realmente hay debajo de la superficie. Se usa a menudo cuando una realidad oculta finalmente se expone, como en 暴露本来面目.
sustantivo
apariencia originalverdadera naturaleza (de una persona o cosa)
Ejemplos
- ，本来面目。Shí jiān yì cháng, tā de běn lái miàn mù jiù bào lù chū lái le.Con el tiempo, sus verdaderas intenciones salieron a la luz.
- 本来面目。Wǒ men yào tòu guò xiàn xiàng kàn dào shì wù de běn lái miàn mù.Debemos ver la verdadera naturaleza de las cosas a través de las apariencias.
- 本来面目。Zhè bù diàn yǐng jiē shì le shè huì dǐ céng de běn lái miàn mù.Esta película revela la verdadera cara de los estratos más bajos de la sociedad.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.