机制 (jī zhì) — mecanismo (de un sistema, máquina u organismo)
Definición
Un sustantivo para el 'mecanismo' de un sistema, proceso u organismo — cómo interactúan las partes, no las partes mismas. 机构 se refiere a la organización en sí; 机械 se refiere a máquinas físicas o un estilo 'mecánico' rígido.
sustantivo
mecanismo (de un sistema, máquina u organismo)
Fácil de confundir
Ejemplos
- 机制。Shì chǎng jī zhì zài tiáo jié jīng jì zhōng qǐ guān jiàn zuò yòng.El mecanismo de mercado juega un papel clave en la regulación de la economía.
- 机制。Rén tǐ miǎn yì jī zhì néng dǐ kàng bìng dú.El mecanismo inmunológico humano puede resistir virus.
- 机制。Zhè tái jī qì de gōng zuò jī zhì hěn fù zá.El mecanismo de funcionamiento de esta máquina es muy complejo.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
机, una máquina, y 制, un sistema o conjunto de reglas; juntos nombran cómo funcionan e interactúan las partes.
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.