TongTong通通
Sign in

杂七杂八 (zá qī zá bā) — (modismo) cosas varias; objetos diversos; (modismo) revuelto; todo mezclado

Definition

Modismo coloquial para una mezcla desorganizada de varias cosas pequeñas y sin importancia (objetos, tareas, quehaceres). Los números 七 / 八 solo repiten el sonido para dar una sensación desordenada — sin significado literal.

idiom
(modismo) cosas variasobjetos diversos(modismo) revueltotodo mezclado

Examples

  • 杂七杂八，。
    Tā chōu ti lǐ quán shì zá qī zá bā de dōng xī, gāi zhěng lǐ yí xià le.
    Su cajón está lleno de todo tipo de cosas; debería ordenarlo.
  • 杂七杂八，。
    Zhè xiē zá qī zá bā de zī liào méi shén me yòng, kě yǐ rēng le.
    Estos documentos diversos son inútiles y se pueden tirar.
  • 杂七杂八。
    Bié bǎ zá qī zá bā de shì dōu tuī dào míng tiān zuò.
    No dejes todas las pequeñas tareas enredadas para mañana.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.