杂役 (zá yì) — trabajos varios, quehaceres domésticos; un hombre de todo, trabajador eventual
Definición
Término literario/clásico para tareas domésticas o de tienda de bajo estatus y la persona que las realiza. Transmite 'sirviente' más fuertemente que la cotidiana 干活.
sustantivo
trabajos variosquehaceres domésticosun hombre de todotrabajador eventual
Clasificador · 个
Ejemplos
- 杂役。Tā zài diàn lǐ zuò gè zhǒng zá yì.Él hace todo tipo de trabajos ocasionales en la tienda.
- 杂役。Wǒ men gù le yí gè zá yì lái bāng máng xiū dōng xī.Contratamos a un manitas para ayudar a arreglar cosas.
- 杂役，。zá yì Suī rán xīn kǔ, dàn yě shì gōng zuò de yí bù fen.Los trabajos ocasionales son duros, pero siguen siendo parte del trabajo.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.